現(xiàn)為無(wú)錫市翻譯協(xié)會(huì)理事，兼任副會(huì)長(zhǎng)。1954年2月出生，山東威海人，1969年11月入伍，先后在南京軍區(qū)通信總站、南京軍區(qū)司令部辦公室、南京軍區(qū)政治部保衛(wèi)部工作。1976年6月畢業(yè)于安徽大學(xué)外語(yǔ)系英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。1976年7月至1987年2月在南京軍區(qū)司令部技術(shù)偵察大隊(duì)工作，歷任偵聽(tīng)員、情報(bào)參謀、作訓(xùn)參謀；1987年2月至1988年6月任中國(guó)貿(mào)促會(huì)無(wú)錫分會(huì)秘書(shū)兼翻譯；1988年6月至今在無(wú)錫海關(guān)工作，歷任保稅科，稽查科，人事教育科科長(zhǎng)，現(xiàn)任監(jiān)察室主任兼機(jī)關(guān)黨總支副書(shū)記，參加過(guò)聯(lián)合國(guó)文件的翻譯，在部隊(duì)工作期間，編譯整理外軍資料近500萬(wàn)字。主要譯著有：《2194天的大戰(zhàn)—第二次世界大戰(zhàn)大事記》（軍事科學(xué)出版社出版，全書(shū)119萬(wàn)字，其中本人翻譯32萬(wàn)字，校譯65萬(wàn)字，并承擔(dān)全書(shū)的技術(shù)校譯，整理索引40萬(wàn)字）；《多功能英漢案頭大辭源》（與他人合譯，遼寧人民出版社1993年出版）。1988年3月取得翻譯專(zhuān)業(yè)中級(jí)職稱(chēng)，1992年10月取得海關(guān)關(guān)務(wù)監(jiān)督職稱(chēng)。